KURDUB
Account gate
Processing starts after Google confirms it is you. One account unlocks speech, translation, caption styles, and burn-in for every clip you drop.
Jobs are tied to an account so a clip is not left open on a shared machine.
Transcript, translation, overlay preview, fonts, color, and a burned MP4.
Spoken languages with auto-detect, plus caption languages with Sorani and Kurmanji first.
MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI. Drop the file, then pick languages in the studio flow.
After Google
Account
Inside a job
Timed cues from the audio, with 100 spoken languages or auto-detect.
Each line is rewritten the way a speaker would say it, not a stiff word-for-word gloss.
Original transcript and translation share the same start and end times.
Captions sit on the picture. Size, color, spacing, and position stay inside the frame.
Thirteen looks, boxed by default, plus a Kurdish-ready font panel.
Download text, SRT, or a video with captions burned into the picture.
Workflow
Google confirms the account. Kurdub opens a signed session in this browser.
Upload up to 10 MB. Pick spoken language and caption language.
Fix wording, restyle the overlay, jump cues from the timestamp list.
Take the translation, the SRT, or the burned video and ship the cut.
Languages
19 names on this page, +91 more in the caption selector.
Ready